本文件是 ELITe InGenius 使用说明（IFU, 文档编号 mINT030 rev 03，软件版本 1.3，2020-02-24）的机器翻译版（多语种混排中译，含大量意/法/德/西语音译残留，如”埃利特·英吉纽斯”）。内容主体与英文原版完全同源，知识点已归纳在主笔记 ELITe-InGenius操作手册-全自动一体化分子诊断系统（original_path 为英文原版 SCH-mINT030_ELITe-InGenius-Operator-Manual_en_03.pdf），不重复消化。
本翻译版独有的增量信息（rev 03 变更通知 nr.INT030_03，2020-02-24）：
- 新增网络安全段落（第 2.10.6 条）
- 明确本 IFU 与之前版本套件不兼容（IFU 与套件版本须配套）